LİG TV'de tercüman skandalı!
LİG TV'de Japonca bilmeyen tercüman, Japonca anlatılanlara Türkçe cevaplar verince ortaya ilginç bir görüntü çıktı.
GİRİŞ 15.02.2016 10:15
GÜNCELLEME 15.02.2016 11:59
Gençlerbirliği-Bursaspor maç sonunda ilginç bir olay yaşandı. Bursaspor'un 2-0 kaybettiği maçın ardından maç sonu görüşlerde Bursasporlu Hajime Hosogai ile tercümanı arasında yaşananlar dikkatlerden kaçmadı.
Lig TV muhabirinin, Bursaspor'un Japon futbolcusu Hajime Hosogai'ye sorduğu soruları İngilizceye çeviri yaparak soran tercümana, Hosogai'nin verdiği cevap ise Japonca.
JAPONCA BİLMEDEN TÜRKÇEYE ÇEVİRDİ
Tercüman, Japonca anlatılanlara Türkçe cevaplar verince ortaya bu görüntü çıktı. Hosogai, Japonca bilmeyen tercümanın söylediklerinin çevirilmesine güldü. Türk futbolunun duayeni Şansal Büyüka, röportajın ardından bu konuya dikkat çekerek, Bursaspor yetkililerinin konu ile ilgili gerekenleri yapacaklarına inandıklarını söyledi.
YORUMLAR 4
-
Rıza 8 yıl önce Şikayet Etyemişim futbol dünyasını, saygısını. Boşverin bu top peşinde koşturma gibi boş zıvır işleri. Gulu gulu dansı bunların hepsi. Tercüman arkadaş kalıplaşmış bir cevap vermiş ne güzel. İşte Türk'ün pratik zekası, zor durumda paniklemeden olayı kurtarma becerisi.Beğen Toplam 1 beğeni
-
Misafir 8 yıl önce Şikayet Etanlıyorum ama konuşamıyorumBeğen Toplam 8 beğeni
-
Misafire Yanıt 8 yıl önce Şikayet EtKonuşuyorum ama anlamıyorumBeğen Toplam 6 beğeni
-
Misafir 8 yıl önce Şikayet EtNe rezil bir olay ? Burası Türkiye kardeşim.Beğen Toplam 6 beğeni
