Tercüman Türkçe'yi Türkçe'ye çevirdi!
Galatasaray'ın Atletico Madrid maçı öncesinde İspanya'da yaptığı basın toplantısına tercüman krizi damga vurdu.
GİRİŞ 25.11.2015 11:39
GÜNCELLEME 25.11.2015 13:57
Atletico Madrid'in Galatasaray için ayarladığı tercüman basın toplantısında futbolculara yöneltilen soruların yanıtlarını özetleyip kendine göre yorumlarken, 'yarınki maç' yerine 3 kez 'yarınki parti' ifadesini kullandı.
"TÜRKÇE'Yİ TÜRKÇE'YE ÇEVİRDİ!"
Aynı tercüman basın toplantısının ardından Muslera'nın bir televizyon kanalında yaptığı röportajda sorulan Türkçe soruları kendisine Türkçe olarak çevirdi. Yaşanan krizin ardından basın mensuplarının isteği üzerine Taffarel'in basın toplantısında Türkçe çeviriyi İdari Menajer Mert Çetin yaptı.
İşte Muslera'nın şaşkına döndüğü o an;
YORUMLAR 14
-
frk 9 yıl önce Şikayet Etadam dile çok hakim o yüzden olmuşBeğen Toplam 1 beğeni
-
XŞAHIS 9 yıl önce Şikayet EtOrtaya güzel görüntüler çıkmış. Abartmamak lazımBeğen
-
Daim 9 yıl önce Şikayet EtDünya da tek lisan Türkçe herkes Türkçe öğrensin o kadar ülenBeğen Toplam 5 beğeni
-
Doğrucu Davut 9 yıl önce Şikayet EtSen öğrenmeye ve düzgün kullanmaya başla ardından tüm dünya gelecektir :)Beğen
-
yusuf 9 yıl önce Şikayet Etaslında adamın ne kadar başarılı olduğunu gösteriyor. beyin algısı olarak hem türkçe hem ispanyolca düşünebildiği ortada. arada olur böyle şeyler.Beğen Toplam 1 beğeni
-
celalettin öztürk 9 yıl önce Şikayet Etne var bunda yafff abartmakta ustumuze yok haaaaBeğen
